Benvenuti !

Siete nel nuovo sito web della famiglia Stortini ...

WELCOME !

You are in the new 

Stortini's family website ...

BIENVENUE !

Vous êtes dans le nouveau site web de famille Stortini ...

WILLKOMMEN !

Sie sind in der neuen Familien-Website Stortini ...

BIENVENIDOS !

Usted está en la nueva página web de la familia Stortini ...

ようこそ !

こちらはストルティーニ家のウェブサイトです。

Quando la musica

incontra la poesia ...


https://www.youtube.com/watch?v=1QtDPFnAHXI

 

E' questo il mondo che abbiamo creato ?

 

E' questo il mondo che abbiamo creato ?
Guardiamo solo a tutte queste affamate
bocche che dobbiamo nutrire
Diamo un'occhiata a tutte la
sofferenza che produciamo
Così tanti volti soli sparsi qua e là
Che cercano ciò di cui hanno bisogno
È questo il mondo che abbiamo creato?
Per cosa lo abbiamo fatto?
È questo il mondo che abbiamo invaso
Contro la legge?
Così sembra alla fine
È questo ciò per cui viviamo oggi?
Il mondo che abbiamo creato
Sapete che ogni giorno nasce
un bambino indifeso
Che ha bisogno di un po' di cure
amorevoli in una casa allegra
Da qualche parte un uomo ricco
siede sul suo trono
Aspettando che la vita passi
È questo il mondo che abbiamo creato?
Lo abbiamo fatto da soli
È questo il mondo che abbiamo devastato
Fino all'osso?
Se c'è un Dio in cielo che guarda giù
Cosa può pensare di ciò che abbiamo fatto
Al mondo che Lui ha creato?

 

Is this the world we created ?

 

Just look at all those hungry mouths we have to feed
Take a look at all the suffering we breed
So many lonely faces scattered all around
Searching for what they need
Is this the world we created?
What did we do it for?
Is this the world we invaded
Against the law?
So it seems in the end
Is this what we're all living for today?
The world that we created
You know that every day a helpless child is born
Who needs some loving care inside a happy home
Somewhere a wealthy man is sitting on his throne
Waiting for life to go by
Is this the world we created?
We made it on our own
Is this the world we devastated
Right to the bone?
If there's a God in the sky looking down
What can he think of what we've done
To the world that He created?


https://www.youtube.com/watch?v=RnrXiaPVeHY

 

Principi dell'Universo

 

Eccoci.
Nati per essere re.
Siamo i principi dell'universo.
Noi siamo di qui. Combattiamo per sopravvivere.
In un mondo dai poteri più oscuri.
Ed eccoci qui. Noi siamo i principi dell'universo.
Noi siamo di qui. Combattiamo per la sopravvivenza.
Siamo giunti fin qui per essere i signori del vostro mondo.
Sono un immortale. Dentro di me ho il sangue reale.
Non ho rivali. Nessun uomo può eguagliarmi.
Portatemi nel futuro del vostro mondo.
Nati per essere re.
Principi dell'universo.
Combattenti e liberi.
Ho il vostro mondo nella mia mano.
Sono qui per amor vostro e saprò difendervi.
Siamo nati per essere i principi dell'universo.
Nessun mortale potrebbe capire.
Il mio potere è nella mia mano.
Oooh, oooh, oooh, oooh.
La gente parla di te.
La gente dice che il tuo momento fortunato è finito.
Sono uno che andrà lontano.
Volare sulla luna e raggiungere le stelle.
Con la mia spada e a testa alta.
Devo superare la prova al primo colpo - yeah.
So che la gente parla di me, lo sento ogni giorno.
Ma posso provare che hanno torto perché
Ho avuto ragione la prima volta.
Yeah. Yeah.
Va bene.
Guardate quest'uomo che vola.
Portate anche le ragazze.
Eccoci.
Nati per essere re.
Siamo i principi dell'universo.
Noi siamo di qui. Nati per essere re.
Principi dell'universo.
Combattenti e liberi.
Ho il mondo nelle mie mani.
Sono qui per amor vostro e saprò difendervi.
Siamo nati per essere i principi dell'universo.

 

Princess of the Universe

 

Here we are, born to be kings
We're the princes of the universe
Here we belong, fighting to survive
In a world with the darkest powers, heh
And here we are, we're the princes of the universe
Here we belong, fighting for survival
We've come to be the rulers of you all
I am immortal, I have inside me blood of kings - yeah - yeah
I have no rival, no man can be my equal
Take me to the future of you all
Born to be kings, princes of the universe
Fighting and free
Got your world in my hand
I'm here for your love and I'll make my stand
We were born to be princes of the universe
No man could understand
My power is in my own hand
Ooh, ooh, ooh, ooh, people talk about you
People say you've had your day
I'm a man that will go far
Fly the moon and reach for the stars
With my sword and head held high
Got to pass the test first time - yeah
I know that people talk about me - I hear it every day
But I can prove them wrong 'cos I'm right first time
Yeah, yeah, alright, let's go, let's go, ha haa
Yeah, watch this man fly, wooh
Bring on the girls - c'mon - c'mon - c'mon
Here we are - here we are
Born to be kings, we're the princes of the universe
Here we belong
Born to be kings, princes of the universe
Fighting and free, got your world in my hand
I'm here for your love and I'll make my stand
We were born to be princes of the universe of the universe of the universe
of the universe of the universe


 

https://www.youtube.com/watch?v=5L8-FTvSVxs

 

Non c'è tempo per noi

 

Non c’è tempo per noi, non c’è spazio per noi
Cos’è che costruisce i nostri sogni, eppure ora scorre via
Chi vuol vivere per sempre, chi vuol vivere per sempre?

Non abbiamo scelta, il nostro destino è già stato deciso
Questo mondo ha un solo dolce momento messo da parte per noi
Chi vuol vivere per sempre, chi vuol vivere per sempre?
Chi desidera amare per sempre?…Quando l’amore deve morire

Ma tocca le mie lacrime con le tue labbra, tocca il mio mondo con la punta delle tue dita
E potremo avere per sempre, e potremo amare per sempre
L’ eternità è il nostro presente

Chi vuol vivere per sempre, chi vuol vivere per sempre?
L’ eternità è il nostro presente…

Ma chi aspetta in eterno?

 

Who wants to live forever

 

There's no time for us
There's no place for us
What is this thing that builds our dreams, yet slips away from us

Who wants to live forever
Who wants to live forever . . . . . ?
Oh ooo oh
There's no chance for us
It's all decided for us
This world has only one sweet moment set aside for us

Who wants to live forever
Who wants to live forever
Ooh
Who dares to love forever
Oh oo woh, when love must die

But touch my tears with your lips
Touch my world with your fingertips
And we can have forever
And we can love forever
Forever is our today

Who wants to live forever
Who wants to live forever
Forever is our today


 

https://www.youtube.com/watch?v=3p4MZJsexEs

 

Rapsodia di Boemia

 

È questa la vita vera?
È questa solo fantasia?
Preso in una frana
Senza scampo dalla realtà
Aprite gli occhi
Alzate lo sguardo al cielo e vedrete
Sono solo un povero ragazzo, non ho bisogno di comprensione
Perchè sono un facilone, un indolente,
Un pò ovunque,
Comunque soffi il vento, a me non importa,
a me,

Mamma, ho appena ucciso un uomo,
Gli ho puntato una pistola alla testa,
Ho premuto il grilletto, ed ora è morto,
Mamma, la vita era appena iniziata,
Ma ora l'ho lasciata e buttata via
Mamma, ooo,
Non volevo farti piangere
Se non sarò tornato a quest'ora domani
Va avanti, va avanti, come se niente fosse stato

Troppo tardi, è venuta la mia ora,
Rabbrividisco
Il corpo mi duole in continuazione,
Addio a tutti - devo andare
Devo lasciarvi tutti ed affrontare la verità
Mamma, ooo,
Non voglio morire,
Qualche volta desidererei non essere mai nato

Vedo una piccola sagoma d'uomo,
Smargiasso, smargiasso, vorresti ballare il Fandango?
Fulmini e saette - molto, molto spaventoso
Galileo, Galileo,
Galileo, Galileo,
Galileo figaro - magnifico
Ma sono solo un povero ragazzo e nessuno mi ama

È solo un povero ragazzo di povera famiglia
Risparmiate la sua vita da questa mostruosità
Un facilone, un indolente, mi lascerete andare
Bismillah! No, non ti lasceremo andare - lasciatelo andare
Bismillah! Non ti lasceremo andare - lasciatelo andare
Bismillah! Non ti lasceremo andare - lasciatelo andare
Non ti lasceremo andare - lasciatelo andare
Non ti lasceremo andare - lasciatelo andare

No, no , no, no, no, no, no
Mamma mia, mamma mia, mamma mia lasciami andare
Belzebù ha messo un diavolo da parte per me, per me, per me

Così pensate di potermi lapidare sputandomi in un occhio
Così pensate di potermi amare e lasciarmi morire
Oh bambina - Non puoi farmi questo bambina
Devo solo uscirne - Devo solo uscire dritto via da qui

Niente veramente importa,
Chiunque può capirlo
Niente veramente importa, niente veramente importa,

Comunque soffi li vento...
Who waits forever anyway?

 

Bohemian Rapsody

 

Is this the real life?
Is this just fantasy?
Caught in a landslide,
No escape from reality.
Open your eyes,
Look up to the skies and see,
I'm just a poor boy, I need no sympathy,
Because I'm easy come, easy go,
Little high, little low,
Any way the wind blows doesn't really matter to me,
to me.

Mama just killed a man,
Put a gun against his head,
pulled my trigger, now he's dead.
Mama, life had just begun,
But now I've gone and thrown it all away.
Mama, ooh,
Didn't mean to make you cry,
If I'm not back again this time tomorrow,
Carry on, carry on as if nothing really matters.

Too late, my time has come,
Sends shivers down my spine,
body's aching all the time.
Goodbye, ev'rybody, I've got to go,
Gotta leave you all behind and face the truth.
Mama, ooh,
I don't want to die,
I sometimes wish I'd never been born at all.

I see a little silhouetto of a man,
Scaramouche, Scaramouche, will you do the Fandango.
Thunderbolt and lightning, very, very fright'ning me.
(Galileo.) Galileo.
(Galileo.) Galileo,
Galileo figaro Magnifico.
I'm just a poor boy and nobody loves me.

He's just a poor boy from a poor family,
Spare him his life from this monstrosity.
Easy come, easy go, will you let me go.
Bismillah! No, we will not let you go.
(Let him go!) Bismillah! We will not let you go.
(Let him go!) Bismillah! We will not let you go.
(Let me go.) Will not let you go.
(Let me go.) Will not let you go. (Let me go.) Ah.

No, no, no, no, no, no, no.
(Oh mama mia, mama mia.) Mama mia, let me go.
Beelzebub has a devil put aside for me, for me, for me.

So you think you can stone me and spit in my eye.
So you think you can love me and leave me to die.
Oh, baby, can't do this to me, baby,
Just gotta get out, just gotta get right outta here.

Nothing really matters, Anyone can see,
Nothing really matters,
Nothing really matters to me.

Any way the wind blows.


 

Amici Online

001567614
Amici Online oggi
Ieri siete stati
Dal 1/1/2012
113
448
1567614

Il tuo IP: 54.82.79.109

Mirante ...

Traduci l'articolo

Previsioni Meteo

giweather joomla module

Qui e la ...